Utilizing a real-time, online checklist program to maximize the utility and accessibility of the vast numbers of bird observations made each year by recreational and professional bird watchers. Developed by the Cornell Lab of Ornithology and the National Audubon Society. [English/French/Spanish]